在学习和使用外语时，双语例句常常比词条释义更有帮助。哈工大信息检索研究室将中文自动分词标注、中文依存句法分析、中文词义消歧和词义扩展、模糊语义距离计算、中英双语语料自动句对齐和词对齐、中文句子索引与检索等多项关键技术融于一炉，研制出了中英双语例句智能检索引擎。 该引擎从大量双语例句中快速准确地检索出与用户提交的检索式最贴切的双语例句，用户可以参考例句，写出正确地道的外语句子，将为用户提供完美的英语学习和写作环境。 对输入的中文短语（2-3个中文词）在50万中英双语句对库中进行语义级模糊检索，输出与输入相关的中英文双语句对，帮助懂基本英语语法的人学习写地道的英文。可达到实时的检索效率，具有模糊检索（同义扩展、同构扩展等）等功能。
